Chers clients,

Étant considéré comme un service essentiel, notre  bureau demeure actuellement ouvert afin d’offrir les services essentiels d’urgence, mais avec des effectifs réduits. 

Lavin Gosselin est une petite entreprise qui a la santé et le bien-être de ses employés et de ses clients à cœur. Par conséquent, nous avons implanté des mesures préventives pour offrir un environnement de travail sécuritaire.  

Nous surveillons de près la situation actuelle et nous prenons toutes les mesures possibles en fonction de son évolution.  

Nous prenons cette occasion pour remercier nos employés pour leur appui et leur dévouement durant cette période difficile. Nous croyons qu’il est de notre devoir de veiller les uns sur les autres.

Nos pensées accompagnent tous ceux qui sont personnellement touchés par cet état d’urgence sociale, au Québec et ailleurs.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Toute l’équipe de Lavin Gosselin

Dear clients,

Being considered an essential service, our office presently remains open in order to offer essential emergency services, but with reduced workforce.

We monitor the situation closely and take all possible measures as the situation evolves.

We take this opportunity to thank our employees for their support and dedication during this difficult period.  We believe it is our duty to watch over each other.

Our thoughts are with all who are personally affected by this state of social emergency, in Quebec and elsewhere.

Thank you for your understanding

The whole team of Lavin Gosselin